poring over

英

美

[网络] 钻研

网络

双语例句

• The tradesman was poring over his accounts.
  那位商人正在仔细查看他的账目。
• For most people not poring over the financial pages, it can all seem a bit strange.
  但对于不会关注财经版的大多数人来说，这一切可能显得有些古怪。
• One day my teacher found me in a corner of the library poring over the pages of "The Scarlet Letter." I was then about eight years old.
  有一天，在图书馆的一个角落里，我的老师发现我正面对着《红字》的书页若有所思。那时我大约八岁。
• He could usually be found poring over a dictionary.
  通常可以发现他面对一本词典沉思默想。
• Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
  研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。
• Tens of thousands of Japanese cell-phone owners are poring over full-length novels on their tiny screens.
  成千上万的日本手机用户正热衷于在小小的手机屏幕上阅读厚厚的大部头小说。
• She spent much time poring over the question.
  她花了许多时间来钻研这个问题。
• I distinctly remember my high school self, wide-eyed, poring over the soft-core Starr report with friends.
  我还清楚地记得高中时代的我，睁大了眼睛，和朋友们一起狼吞虎咽地读着《斯塔尔报告》（StarrReport）中那些香艳的内容。
• He spent hours poring over the statistics.
  他花了数小时钻研这些统计数据。
• For more than two years, he has come to a small room, taken a seat and then passed the time reading newspapers, browsing the Web and poring over engineering textbooks from his college days.
  两年多来，他一直都到一间小办公室里上班，每天就是读读报纸，上上网打发时间，还把他上大学时的工程学课本都看了一遍。